Translate

viernes, 24 de septiembre de 2010

DOS MENORES MURIERON EN ATAQUE DEL CARTEL DE LAS DROGAS FARC-EP EN CAUCA, COLOMBIA

DOS MENORES MURIERON EN ATAQUE DEL CARTEL DE LAS DROGAS FARC-EP EN CAUCA, COLOMBIA
Mayo 30 de 2010
El alcalde de la población, Adrián Bravo, señaló que los sicarios armados atacaron anoche la población civil lanzando artefactos explosivos. Uno de ellos impactó una vivienda en la que se encontraban los dos niños, de 9 y 14 años, que murieron instantáneamente.

Al cierre de esta edición el Comando Conjunto del Pacífico movilizaban tropas a la zona, en la que se han registrado fuertes combates en los últimos días.

El pasado miércoles murieron dos militares en área rural de la misma población, después de que miembros del mismo cartel narcoterrorista Farc-Ep atacaran una patrulla del Ejército.

En medio del enfrentamiento murieron el sargento segundo Edwin Bueno y el soldado Wilson Germán Salazar. El departamento del Cauca, junto a Caquetá son las zonas de máxima alerta en el país.



TWO CHILDREN DIED IN ATTACK OF THE DRUG CARTEL FARC-EP IN SOUTHWESTERN COLOMBIA
May 30, 2010

The mayor of the town, Adrian Bravo, said that armed gunmen last night attacked the civilian population by launching explosive devices. One hit a house where they found the two children, ages 9 and 14, who died instantly.

At press time the Joint Pacific Command deployed troops to the area in which there has been heavy fighting in recent days.

The two soldiers died Wednesday in a rural area of the same population, after members of the cartel narc-terrorist FARC-EP attack an army patrol.

In the midst of the confrontation were killed Sergeant Private Edwin Bueno and Salazar Wilson German. The department of Cauca, Caquetá are near areas of high alert in the country.






TVÅ BARN DOG I ATTACK AV DROGEN KARTELLENS FARC-EP I SYDVÄSTRA COLOMBIA
30 MAJ 2010

Borgmästaren i staden, Adrian Bravo, sade att beväpnade män i natt anföll civilbefolkningen genom att lansera spränganordningar. En träff i ett hus där de fann de två barn i åldrarna 9 och 14, som dog omedelbart.

I skrivande stund den gemensamma Pacific Command styrkorna till det område där det har varit hårda strider under de senaste dagarna.

De två soldater dött i onsdags på landsbygden i samma befolkning, efter medlemmar i kartellen narkotiska terrorist FARC-EP attack en armé patrull.

Mitt i den konfrontation dödades sergeant och privata Edwin Wilson Bueno Salazar Germain. Institutionen för Cauca, Caquetá är nära områden med högsta beredskap i landet.

lunes, 4 de enero de 2010

CRIMINALES DEL CARTEL FARC-EP DEGOLLARON AL GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETÁ, COLOMBIA.


CRIMINALES DEL CARTEL FARC-EP DEGOLLARON AL GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETÁ, COLOMBIA.

Caquetá, Colombia. 23 de diciembre de 2009.

Siendo aproximadamente las 10:15 de la noche, un grupo de hombres armados vistiendo prendas militares llegó hasta la residencia del gobernador LUIS FRANCISCO CUÉLLAR CARVAJAL en Florencia. Detonaron un explosivo para derribar la entrada, asesinando al policía de guardia JAVIER GARCÍA GUTIÉRREZ y dejando heridos a los policías GABRIEL LEONARDO BUENDÍA y ERMINSO RONCANCIO. Entraron, sacaron cargado al mandatario quien se encontraba con su esposa y sus hijos y se lo llevaron.
Las autoridades identificaron plenamente a los criminales como miembros del cartel marxista del narcotráfico FARC-EP cuyo “secretariado de capos” tiene campamentos sede en Venezuela bajo la protección del gobierno narco-bolivariano de Hugo Chávez Frías, e iniciaron la persecución con la participaron de 10 aeronaves y un centenar de policías Jungla y miembros de las Fuerzas Especiales del Ejército.

Sin embargo, la intensa búsqueda del mandatario seccional de 69 años de edad, que ya antes había estado secuestrado en cuatro oportunidades, terminó en un paraje rural de la vereda San Antonio de Atenas, hacia el sur de la capital del departamento.

El cuerpo fue hallado boca abajo, enrollado con explosivos, con varios impactos de bala, signos de tortura y una profunda herida en la garganta hecha al parecer con un machete…. Había sido degollado cobardemente por los terroristas “farianos”, en total estado de indefensión, revelándose la barbarie criminal de ese grupo diabólico, maldito y enfermo.



CARTEL ENFORCERS FARC-EP CUT OFF THE GOVERNOR OF CAQUETÁ, COLOMBIA.

Caquetá, Colombia. December 23, 2009.

At approximately 10:15 PM, a group of gunmen wearing military uniforms came to the governor's residence LUIS FRANCISCO CUÉLLAR CARVAJAL in Florence. Detonated an explosive to bring down the entry, killing the policeman on duty JAVIER GARCÍA GUTIÉRREZ and injuring police officers GABRIEL LEONARDO BUENDÍA and ERMINSO RONCANCIO. They came, got charged the president who was with his wife and children and taken away.

Authorities identified the criminals as full members of drug cartel Marxist FARC-EP whose "secretariat of bosses" has camps based in Venezuela under the protection of narc-Bolivarian government of HUGO CHÁVEZ FRÍAS, and began the chase with the participation of 10 aircraft and jungle a hundred police and members of the Army Special Forces.

However, the intensive search of the regional leader of 69 years, which had already been abducted four times, finished in a rural area of the village of San Antonio in Athens, to the south of the provincial capital.

The body was found face down, rolled up with explosives, with several wounds, signs of torture and a deep wound in his throat apparently made with a machete .... He had been slain by cowardly terrorists "farianos" on completely defenseless, revealing the barbarity of this group diabolical criminal, bloody and sick.