viernes, 24 de septiembre de 2010

DOS MENORES MURIERON EN ATAQUE DEL CARTEL DE LAS DROGAS FARC-EP EN CAUCA, COLOMBIA

DOS MENORES MURIERON EN ATAQUE DEL CARTEL DE LAS DROGAS FARC-EP EN CAUCA, COLOMBIA
Mayo 30 de 2010
El alcalde de la población, Adrián Bravo, señaló que los sicarios armados atacaron anoche la población civil lanzando artefactos explosivos. Uno de ellos impactó una vivienda en la que se encontraban los dos niños, de 9 y 14 años, que murieron instantáneamente.

Al cierre de esta edición el Comando Conjunto del Pacífico movilizaban tropas a la zona, en la que se han registrado fuertes combates en los últimos días.

El pasado miércoles murieron dos militares en área rural de la misma población, después de que miembros del mismo cartel narcoterrorista Farc-Ep atacaran una patrulla del Ejército.

En medio del enfrentamiento murieron el sargento segundo Edwin Bueno y el soldado Wilson Germán Salazar. El departamento del Cauca, junto a Caquetá son las zonas de máxima alerta en el país.



TWO CHILDREN DIED IN ATTACK OF THE DRUG CARTEL FARC-EP IN SOUTHWESTERN COLOMBIA
May 30, 2010

The mayor of the town, Adrian Bravo, said that armed gunmen last night attacked the civilian population by launching explosive devices. One hit a house where they found the two children, ages 9 and 14, who died instantly.

At press time the Joint Pacific Command deployed troops to the area in which there has been heavy fighting in recent days.

The two soldiers died Wednesday in a rural area of the same population, after members of the cartel narc-terrorist FARC-EP attack an army patrol.

In the midst of the confrontation were killed Sergeant Private Edwin Bueno and Salazar Wilson German. The department of Cauca, Caquetá are near areas of high alert in the country.






TVÅ BARN DOG I ATTACK AV DROGEN KARTELLENS FARC-EP I SYDVÄSTRA COLOMBIA
30 MAJ 2010

Borgmästaren i staden, Adrian Bravo, sade att beväpnade män i natt anföll civilbefolkningen genom att lansera spränganordningar. En träff i ett hus där de fann de två barn i åldrarna 9 och 14, som dog omedelbart.

I skrivande stund den gemensamma Pacific Command styrkorna till det område där det har varit hårda strider under de senaste dagarna.

De två soldater dött i onsdags på landsbygden i samma befolkning, efter medlemmar i kartellen narkotiska terrorist FARC-EP attack en armé patrull.

Mitt i den konfrontation dödades sergeant och privata Edwin Wilson Bueno Salazar Germain. Institutionen för Cauca, Caquetá är nära områden med högsta beredskap i landet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada