domingo, 3 de mayo de 2009

DRUG TRAFFICKERS FROM THE FARC-EP RETURNING TO KILLERS PUERTO ASIS, PUTUMAYO, COLOMBIA.


NARCOTRAFICANTES DE LAS FARC-EP VUELVEN A ASESINAR EN PUERTO ASIS, PUTUMAYO, COLOMBIA.

Puerto Asís, Putumayo, Colombia.- 30 de Noviembre de 2008.

Al menos dos personas muertas, 13 heridas y otras dos secuestradas en un nuevo ataque de los criminales traficantes de drogas de las FARC-EP en el municipio de Puerto Asís, en el departamento de Putumayo, según ha informado Caracol Radio.

Entre los fallecidos se encuentra un policía y de los heridos, tres son uniformados, ya que dos artefactos hicieron explosión al paso de las patrullas policiales que acudieron a la zona ante el aviso de un secuestro.

Los secuestrados son dos comerciantes del municipio, y el otro fallecido así como el resto de heridos son civiles, que han sido trasladados al hospital local. Tres han resultado heridos de gravedad, entre los que se encuentra el Comandante de la Policía de Puerto Asís.

Los hechos se han registrado en la conocida zona de El Muelle - La Playa, sobre el río Putumayo, a escasos dos kilómetros del casco urbano.

Condena total a estos actos demenciales.


DRUG TRAFFICKERS FROM THE FARC-EP RETURNING TO KILLERS PUERTO ASIS, PUTUMAYO, COLOMBIA.

Puerto Asís, Putumayo, Colombia.- November 30, 2008.

At least two people dead, 13 wounded and two others kidnapped in a new attack by the criminal drug dealers of the FARC-EP in the municipality of Puerto Asís in Putumayo department, as reported Caracol Radio.

Among the dead is a policeman and wounded, three soldiers and two devices exploded at the passage of police patrols to the area who came to the notice of a hijacking.

The hostages are two dealers in the township, and one died and the rest of the wounded are civilians, who have been transferred to the local hospital. Three were injured seriously, including the Chief of Police of Puerto Asís.

The facts have been known in the area Flounders - The Beach, on the Putumayo River, only two kilometers from the town.

Total condemnation of these insane acts.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada