miércoles, 6 de mayo de 2009

EXPLOSIVE CHARGE TO A PEASANT KILLED TWO CRIMINALS AND THE FARC-EP IN CAQUETA, COLOMBIA

CARGA EXPLOSIVA MATÓ A UN CAMPESINO Y A DOS CRIMINALES DE LAS FARC-EP EN CAQUETÁ, COLOMBIA

Caquetá, Colombia. 4 de mayo de 2009.

Al parecer, el artefacto explosivo se activó de manera accidental, informaron las autoridades.

Unos 25 kilos componían la carga que era trasladada por los asesinos para un atentando sobre un puente del municipio de El Doncello.

El hecho se presentó en Birmania, aldea rural de Puerto Rico, población vecina a El Doncello, precisaron las fuentes, que indicaron que los explosivos detonaron cuando eran manipulados por los narcotraficantes de las FARC.

El civil que murió había sido obligado a que les colaborara en el traslado de la carga, aseguró la Sexta División del Ejército.



EXPLOSIVE CHARGE TO A PEASANT KILLED TWO CRIMINALS AND THE FARC-EP IN CAQUETA, COLOMBIA

Caquetá, Colombia. May 4, 2009.

Apparently, the explosive device was activated by accident, authorities reported.

Some 25 kilos up the load was transferred by the murderers to an attack on a bridge in the municipality of El Doncello.

The fact presented in Birmania, rural village of Puerto Rico, a town near El Doncello, explained the sources, who indicated that the explosives were detonated when manipulated by the FARC drug traffickers.

The civilian who died had they been forced to assist in the transfer of cargo, said the Army's Sixth Division.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada