miércoles, 29 de abril de 2009

ATTACK OF THE NARCTERRORISM FARC-EP AGAINST THE CIVILIAN POPULATION IN PUERTO TOLEDO, META, COLOMBIA.

ATTACK OF THE NARCTERRORISM FARC-EP AGAINST THE CIVILIAN POPULATION IN PUERTO TOLEDO, META, COLOMBIA.

22 February 2005

The silence was almost unbearable and was broken only by a spontaneous cry of pain in one of the impromptu wake. This is what happened.

"Puerto Toledo smell gunpowder, blood, dead." With these words describe a woman, a resident of that inspection of Puerto Rico (Meta), the situation after the terrorist attack on the criminal drug dealers of the FARC-EP on Sunday that left five people dead, three soldiers and two civilians, and 17 more wounds.

The attack occurred when several explosive devices were activated within a hotel at 4 pm Apart from that establishment, which was the only inn in this village of 1,300 people, destroyed over ten buildings.

"I want to see him again, no matter how you have been. He was my only company," the sobbing grandmother of Julian, a child who was unrecognizable and whose body lay under a sheet on the table rotates the canteen.

Nearby, two more deaths were veiled in the humble room of another dwelling. One of them, ISAAC RUIZ CRUZ, a man in his 38 years selling fruit in a cart a few meters from where the hotel bomb.

Beside the body was that of Cruz 'Chifles', a child of 14 years eight months ago that scraped coca and who died while waiting for a friend on nearby lodging.

In October 2003, another bomb exploded in house inspection of Puerto Toledo, leaving one soldier dead and balance.

The other tragedy of the attack on Sunday is that of the wounded. Most of them were transferred in military helicopter the night of the attack. The 11 soldiers were treated at the Military Hospital of Apiay Air Base, and civilians were taken to the Hospital Departamental de Villavicencio.

The three soldiers killed were identified as Lt. JUAN LASSO LOPERA and soldiers URIEL ÁLVAREZ GALO and HÉCTOR CIFUENTES ROSERO, while two civilians were killed have not been identified, although it was learned that one of them is a minor.


ATENTADO NARCOTERRORISTA DE LAS FARC-EP CONTRA LA POBLACIÓN CIVIL EN PUERTO TOLEDO, META, COLOMBIA.

22 de febrero de 2005

El silencio era casi insoportable y se rompía solo con algún grito espontáneo de dolor en alguno de los velorios improvisados. Esto fue lo que ocurrió.

"Puerto Toledo huele a pólvora, a sangre, a muerte". Con estas palabras describió una mujer, habitante de esa inspección de Puerto Rico (Meta), la situación luego del atentado terrorista de los criminales narcotraficantes de las FARC-EP del domingo que dejó cinco personas muertas, tres militares y dos civiles, y 17 más heridas.

El ataque se produjo cuando varios artefactos explosivos fueron activados dentro de un hotel a las 4 p.m. Además de ese establecimiento, que era la única posada de este pueblo de 1.300 habitantes, quedaron destruidas diez edificaciones más.

"Quiero volver a verlo, no importa cómo haya quedado. Era mi única compañía", sollozaba la abuela de Julián, un niño que quedó irreconocible y cuyo cuerpo yacía bajo una sábana rota encima de la mesa del comedor.

Cerca de allí, dos muertos más eran velados en la sala de otra vivienda humilde. Uno de ellos, Isaac Cruz Ruiz, un hombre de unos 38 años vendía frutas en una carreta a pocos metros de donde estalló el hotel-bomba.

Junto al cuerpo de Cruz estaba el de 'Chifle', un niño de 14 años que hace ocho meses raspaba hoja de coca y que murió mientras esperaba a un amigo en cercanías al hospedaje.

En octubre de 2003, otra casa bomba había explotado en la inspección de Puerto Toledo, dejando como saldo un soldado muerto.

El otro drama de este atentado del domingo, es el de los heridos. La mayoría de ellos fue trasladado en helicópteros militares la misma noche del atentado. Los 11 militares fueron atendidos en el Hospital Militar de la Base Aérea de Apiay, y los civiles fueron llevados al Hospital Departamental de Villavicencio.

Los tres militares fallecidos fueron identificados como el teniente JUAN LASSO LOPERA y los soldados URIEL ÁLVAREZ GALO y HÉCTOR CIFUENTES ROSERO, mientras que los dos civiles muertos no han sido identificados, aunque se conoció que uno de ellos es un menor de edad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada